嗔

基本字義

嗔chēn（ㄔㄣ）

⒈  怒，生氣：嗔怒。嗔喝（hè ㄏㄜˋ）。嗔詬。嗔斥。嗔睨。

⒉  對人不滿，怪罪：嗔著。嗔怪。嗔責。

漢英互譯

be angry

造字法

形聲：從口、真聲

English

be angry at, scold, rebuke

基本詞義

◎ 嗔 chēn

〈動〉

(1) (形聲。從口，真聲。本義：發怒；生氣)

(2) 同本義。也作“謓” [get angry]

謓，恚也?！墩f文》

(3) 字亦作嗔。又如：嗔怒(生氣；發怒)；嗔怪(生氣怪罪)

(4) 責怪；埋怨 [blame；complain]。如：嗔道(怪道；怪不得)；嗔色(不滿的臉色)

(5) 用同“謓”。睜大眼睛 [stare angrily]。如：嗔目

基本詞義

◎ 嗔 tián

〈形〉

(1) (形聲。從口，真聲。本義：盛大。同“闐”) 同“闐”。盛大 [grand]

嗔，盛氣也。從口，真聲?！墩f文》

盛氣顛(嗔)實?！抖Y記·玉藻》

(2) 另見 chēn