俘

基本字義

俘fú（ㄈㄨˊ）

⒈  打仗時被擒的敵人：俘虜。戰俘。遣俘。

⒉  打仗時擒住敵人：俘獲。被俘。

漢英互譯

captive、capture

造字法

形聲：從亻、孚聲

English

prisoner of war; take as prisoner

基本詞義

◎ 俘 fú

〈動〉

(1) (形聲。從人，孚( fú)聲。本義：俘獲)

(2) 同本義 [capture；take prisoner]

俘，軍所獲也?！墩f文》

以為俘聝?！洞呵飩鳌?。按，死者取左耳為聝，生者為俘。

俘，取也?！稜栄拧?。李注：“囚敵曰俘?！?/p>

俘二百五十人?！蹲髠鳌ば辍?/p>

(3) 又如：生俘(活捉)；俘斬(俘獲斬首)；俘系(俘獲拴縛)；俘執(俘獲擒捉)；俘敵數千

(4) 繳獲；指用戰爭手段獲取對方土地或物質等 [take；get]

俘厥寶玉?！稌摹?/p>

俘我王官?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>

(5) 又如：俘劫(侵犯掠奪)；俘邑(在戰爭中獲取，因而對其有所有權的城邑)

詞性變化

◎ 俘 fú

〈名〉

(1) 俘虜 [captive]

夷不亂華，俘不干盟?！蹲髠鳌ざü辍?/p>

(2) 又如：傷俘(受傷的俘虜)；戰俘(戰爭中捉住的敵人)

(3) 通“寶”。珍貴之物 [valuable article]

齊人來歸 衛俘?！蹲髠鳌でf公六年經》