He lost his balance, and pitched out of the window headfirst.
他失去平衡, 頭朝下從窗子上跌了下去.
《簡明英漢詞典》
My mate dived headfirst through a window and I ran down the hallway.
我的同伴從窗口一頭扎了下去，而我則沿著走廊跑。
柯林斯例句
Dive: To plunge, especially headfirst into water.
跳水: 潛入水中, 尤指頭先下水的跳水.
互聯網
Jim plunged headfirst into the restaurant business.
吉姆匆匆忙忙地就開始了餐館行當.
互聯網
My heart almost stops as he plunges headfirst.
他頭朝下跳將下來,我的心幾乎停止了跳動.
互聯網
The headfirst forward roll requires press down with feet, jump, prop up with and roll consistently.
魚躍前滾翻動作,要求蹬 、 躍 、 撐、滾連貫,騰空高,滾翻圓滑.
互聯網
After being well - equipped, jumpers leap headfirst from bridges, towers, cranes, and even air balloons.
他們在戴好安全設施之后頭朝下的從橋梁 、 高塔 、 起重機甚至是熱氣球上跳下.
互聯網
And they found that the foot - long fetus, who was probably a or twoa headfirst delivery.
他們發現, 離分娩可能還有一兩天的一英尺長的胚胎是處于先分娩出腦袋的狀態.
互聯網
HeadFirst : Welcome Decorator Pattern. We've heard that you've been a bit down on yourself lately?
歡迎裝飾者模式. 我們聽說你最近有點低落?
互聯網
Meanwhile, Steve dashed to Ronnie, who was dangling headfirst from the passenger door.
與此同時, 史蒂夫沖向羅尼, 他的頭垂掛在副駕駛艙門前.
互聯網
ObeyingKwuteg's cry, she dashed to the river's edge and plunged headfirst intothe water.
遵循庫泰格的呼喚, 她跑下河岸,一頭扎入水中.
互聯網
"a headfirst plunge down the stairs"
"a headlong dive into the pool"
"the runner slid headlong into third base"