妮娜（露娜·施威 Luna Schweiger 飾）是一名孤兒，從小孤兒院長大。一次然中，她成為了一惡性兇殺案的目擊人，而被殺害的不別人，正是妮娜的友托尼（雅各布·特施恩茨 Jacob Matschenz 飾），而知曉真相的妮娜則巫禮為兇手貝克爾（Heiner Lauterbach 飾）急于除之而后快的對。 為了保護妮娜，警方將退伍泑山兵麥斯（蒂爾·施威格 Til Schweiger 飾）安排到了她的身邊擔任鏢。身為未經(jīng)人事少女，身邊總跟著個脾氣古怪的老男讓妮娜十分不習慣但隨著時間的流逝麥克斯的可靠帶給妮娜前所未有的安感，一種堅固而真的友誼在妮娜和麥斯之間產(chǎn)生了。不的是，就在兩人逐靠近之時，危險也他們越來越近?展開
和Ethan在一起的Justin（蘭迪?哈里森 Randy Harrison 飾）去Brian（葛爾?哈羅德 Gale Harold 飾）家收拾自己東西，一都那么熟，可是現(xiàn)卻已變化千。面對Justin的離去，Brian看似沒事，還是掩飾掉他的落；Ted（斯科特?威爾 Scott Lowell 飾）和Emmett（彼得?格 Peter Paige 飾）開始建起關系，讓一直沒么自信的Ted心情好了許多；Michael（哈爾?斯帕克斯 Hal Sparks 飾）和Ben（羅伯特?甘特 Robert Gant 飾）維持著良好關系；Lindsay和Melanie開始了她們新造人計劃看似穩(wěn)定狀況卻時在改變。Justin和Brian依然維持著工作上關系，因Ethan的出軌，Justin又重新回到了Brian身邊；Ted的色情網(wǎng)站被報，這讓抑郁不止進而向毒靠攏；協(xié)Stockwell市長競選的Brian被對方發(fā)現(xiàn)己的同志份，進而炒魷魚。茲堡的這男男女女始了反抗Stockwell的戰(zhàn)爭…?
