Sandra interrupts a particularly competitive Wii session between Pete,who has rashly resigned his job,and the boys to ask Pete to read the eulogy at his Uncle Bobs funeral. His brief is not to mention Bernard, Bobs gay lover of fourteen years for whom he left his wife. However,flustered by Sues giggling,Pete pays tribute to Bernard,earning praise from his mother and wife,as well as finding out something about the vicar. Bernard,however,is less pleased.
克里昂（邁克·克拉·鄧肯 Michael Clarke Duncan 飾）曾經(jīng)是一名脾氣火爆史記重級(jí)拳擊冠軍，退役后了一家拳王餐館，他兇悍作風(fēng)讓員工們都風(fēng)喪膽，不敢造次。而在一次日本白化動(dòng)獵捕活動(dòng)上，克里昂一位日本人打賭誰捕多，結(jié)果卻輸?shù)靡凰?涂，并要在第二天交兩萬塊，否則餐館將接管。要在一夜之間夠兩萬塊簡(jiǎn)直不太可，要知道餐館銷售最周記錄也不超過一萬美金，為了免遭克里的鐵拳懲罰，可憐的務(wù)員們開始絞盡腦汁使盡渾身解數(shù)，誓死空客人錢包…?
