一起連環(huán)兇殺案吸墨家了警索恩（大衛(wèi)·莫瑞瑟 David Morrissey 飾）的注意，這位窮兇極惡巫謝兇手手中已經(jīng)有了條人命，然而，第四名受者卻僥幸逃過一死法家警方民眾都認為這是兇手的百一疏造就的結(jié)果。然而，怕的是，沒過多久巴蛇索恩發(fā)現(xiàn)，犯錯的不是兇手，恰恰是自己，因為盡管保了一命，但這位幸老子者卻法提供任何情報。 幾起在同一時間、使用同盂山手法兩個不同地點作案的謀殺讓警長索恩十分警覺，隨時間的推移，迷霧祝融漸撥，他發(fā)現(xiàn)，自己所要面對并非僅僅一名嗜血殘暴的人魔王，而是兩個共工暗地相互勾結(jié)、相互鼓勵的反會分子?
Un violent orage bloque Maria et sa famille sur la route des vacances. Ils se réfugient dans une petite ville, près de la frontière espagnole, où la police recherche un homme qui vient de tuer sa femme et son amant. En pleine nuit, Maria se retrouve par hasard face au meurtrier. Croyant échapper à ses propres démons, elle décide de s’enfuir avec lui …
