珠聯璧合

拼音zhū lián bì hé

注音ㄓㄨ ㄌ一ㄢˊ ㄅ一ˋ ㄏㄜˊ

解釋珍珠聯成串；美玉合成雙。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧：中間有孔的扁圓玉器。

出處東漢 班固《漢書 律歷志上》：“日月如合璧，五星如連珠?！?/p>

例子便是你兩個，當日無心相遇，也想不到今日珠聯璧合，作了同床姐妹。（清 文康《兒女英雄傳》第二十八回）

辨形“璧”，不能寫作“壁”；“合”，不能寫作“和”；“聯”，不能寫作“連”。

辨析珠聯璧合和“群英薈萃”；都可指“杰出的人才”聚集在一起。但“群英薈萃”只可指人；不可用于物；珠聯璧合既可指人；又可指物。

用法聯合式；作謂語、賓語；含褒義。

感情珠聯璧合是褒義詞。

繁體珠聯璧合

近義相輔相成、相得益彰

英語a perfect pair

俄語прекрáсная пáра（прекрáстное сочетáние）

法語un couple bien assorti（une heureuse combinaison）