朝秦暮楚

拼音zhāo qín mù chǔ

注音ㄓㄠ ㄑ一ㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨˇ

解釋早上侍奉秦國；晚上倒向楚國。比喻主意不定；反復無常。

出處明 畢魏《竹葉舟》：“因見貴戚王愷，富堪敵國，比太仆更覺奢華，為此我心未免朝秦暮楚?！?/p>

例子嘆朝秦暮楚，三載依劉。（清 孔尚任《桃花扇》第二十九出）

正音“朝”，不能讀作“cháo”。

辨形“暮”，不能寫作“幕”、“墓”。

辨析朝秦暮楚與“朝三暮四”有別：朝秦暮楚側重于形容變換態度；“朝三暮四”側重于形容變換手法。

用法聯合式；作謂語、定語；含貶義，比喻反復無常。

謎語千里江陵一日還

感情朝秦暮楚是貶義詞。

近義三心二意、見異思遷、朝三暮四

反義始終如一、始終不渝

英語serve Qin in the morning and Chu in the evening

法語girouette（opportuniste）