萬馬皆喑

拼音wàn mǎ jiē yīn

注音ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄐ一ㄝ 一ㄣ

解釋喑：啞，失音。形容人民沉默不語。也比喻死氣沉沉的局面。

出處宋·蘇軾《三馬圖贊》序：“時西域貢馬……振鬣長鳴，萬馬皆喑?！?/p>

用法作謂語、定語；指死氣沉沉的局面。

感情萬馬皆喑是中性詞。

近義萬馬齊喑

英語Ten thousand horses stand mute.

俄語общая подавленность