天淵之別

拼音tiān yuān zhī bié

注音ㄊ一ㄢ ㄩㄢ ㄓ ㄅ一ㄝˊ

解釋天和地，一極在上，一極在下。比喻差別極大。

出處魯迅《書信集 致曹靖華》：“印在書內之插圖，與作者自印的一比，真有天淵之別?！?/p>

例子魯迅《書信集·致曹靖華》：“印在書內之插圖，與作者自印的一比，真有天淵之別?！?/p>

用法偏正式；作賓語；比喻差別極大。

感情天淵之別是中性詞。

繁體天淵之別

近義天壤之別、天差地別

反義千篇一律

英語as far as heaven from the abyss of the ocean（as far apart as the land and sky）