隨機應變

拼音suí jī yìng biàn

注音ㄙㄨㄟˊ ㄐ一 一ㄥˋ ㄅ一ㄢˋ

解釋隨著情況的變化靈活機動地應付。機：時機；情況；應：應付；變：變化。

出處《舊唐書 郭孝恪傳》：“建德遠來助虐，糧運阻絕，此是天喪之時。請固武牢，屯軍氾水，隨機應變，則易為克殄?！?/p>

例子總而言之，我們做官，總要隨機應變，能屈能伸，才不會吃虧。（清 李寶嘉《官場現形記》第四十五回）

正音“應”，不能讀作“yīng”。

辨形“機”，不能寫作“急”。

辨析隨機應變與“見機行事”區別在于：隨機應變偏重于“應變”；指隨著時機而變化；多形容人的機靈善變；“見機行事”偏重于“行事”；指抓住時機做事；形容人能看準時機。

用法連動式；作謂語、賓語、狀語；含褒義。

謎語躲；降落傘

感情隨機應變是褒義詞。

繁體隨機應變

近義見風使舵、見機行事

反義一成不變、刻舟求劍

英語adjust to changing circumstances

俄語применяться к обстоятельствам

日語臨機応変(りんきおうへん)

德語sich nach den verǎnderten Umstǎnden richten

法語s'en tirer par la présence d'esprit