適可而止

拼音shì kě ér zhǐ

注音ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄦˊ ㄓˇ

解釋做到適當的程度就停止。比喻做事恰到好處。

出處先秦 孔子《論語 鄉黨》：“不多食”宋 朱熹集注：“適可而止，無貪心也?！?/p>

例子從來沒有暴風雨能夠持久的。果然持久了，我們也吃不消，所以我們要它適可而止。（聞一多《宮體詩的自贖》）

正音“止”，不能讀作“zǐ”。

辨形“止”，不能寫作“只”。

辨析適可而止和“恰到好處”都可表示“做事適當；不過分”；但適可而止偏重于“止”；到了適當地步便停止；有勸戒之意；而“恰到好處”；偏重于“到”；說話恰好到了最適當的地步；有褒揚之意。

用法偏正式；作謂語、賓語；含褒義。

謎語得意莫再往

感情適可而止是褒義詞。

繁體適可而止

近義恰到好處、恰如其分

反義得寸進尺、過猶不及

英語leave it at that

俄語знать меру（вовремя остановиться）

德語aufhǒren,bevor man zu weit gegangen ist（das rechte Maβ halten）

法語s'arrêter quand il convient（ne pas pousser jusqu'à l'extrême）