虎口逃生

拼音hǔ kǒu táo shēng

注音ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ

解釋從老虎嘴里逃脫出來。比喻從險境中逃出來。也作“虎口余生”。

出處元 無名氏《朱砂擔滴水浮漚記》第一折：“我如今在虎口逃生，急騰騰再不消停?！?/p>

例子我如今在虎口逃生，急騰騰再不消停。（元 無名氏《硃砂擔》第一折）

正音“生”，不能讀作“shēn”。

辨形“生”，不能寫作“升”。

用法主謂式；作謂語、定語、賓語；比喻從險境中逃出來。

感情虎口逃生是中性詞。

近義虎口余生

英語escape with one's bare body（have a narrow escape）

俄語избежáть смертéльной опáсности