隔靴搔癢

拼音gé xuē sāo yǎng

注音ㄍㄜˊ ㄒㄩㄝ ㄙㄠ 一ㄤˇ

解釋隔著靴子撓癢癢。原為禪宗用語；比喻領會佛理不夠透徹；未能悟境觸機。后比喻說話寫文章沒有抓住主題；不中肯；不貼切；或做事沒有抓住關鍵；不解決問題。

出處宋 釋普濟《五燈會元 康山契穩禪師》：“曰：‘恁么則識性無根去也？’師曰：‘隔靴搔癢?！?/p>

例子批語家也必須深入生活，否則，隔靴搔癢的事情，總是難免的吧?。ㄇ啬痢鄂r荔枝和干荔枝》）

正音“搔”，不能讀作“zǎo”。

用法偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

感情隔靴搔癢是貶義詞。

繁體隔鞾搔癢

近義不得要領、勞而無功

反義鞭辟入里、一語破的

英語scratch an itch from outside the boot