付之流水

拼音fù zhī liú shuǐ

注音ㄈㄨˋ ㄓ ㄌ一ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ

解釋付：交給；之：它。扔在流水里沖走。比喻希望落空，成果喪失，前功盡棄。

出處清·曹雪芹《紅樓夢》第30回：“別人總未解得他四個人的言語，因此付之流水?！?/p>

例子高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》：“讓李鴻章喧賓奪主，那就一世英名付之流水了?！?/p>

用法作謂語、定語；比喻前功盡棄。

感情付之流水是中性詞。

近義付諸東流、付之東流、付之逝水

英語all one's efforts wasted