浮想聯翩

拼音fú xiǎng lián piān

注音ㄈㄨˊ ㄒ一ㄤˇ ㄌ一ㄢˊ ㄆ一ㄢ

解釋浮想：漂浮變幻的想象。聯翩：鳥飛的樣子；比喻連續不斷。漂浮不定的想象像鳥飛一樣。指思緒連續不斷地涌現出來。

出處晉 陸機《文賦》：“浮藻聯翩，若翰鳥纓繳而墜曾云之峻?！?/p>

例子這幅畫飽含詩情，使人浮想聯翩，神游畫外，得到美的享受。

正音“翩”，不能讀作“biān”、“fān”。

辨形“翩”，不能寫作“篇”。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語；形容思緒活躍。

謎語愿作蝴蝶比翼飛；一心以為有鴻鵠將至

感情浮想聯翩是中性詞。

繁體浮想聯翩

近義思緒萬千

英語A lot of fancies cross one's mind.

俄語закружился в головé цéлый рой мыслей и воспоминáний

德語auf viele Gedanken kommen（viele Bilder schweben jm vor Augen）