奮發圖強

拼音fèn fā tú qiáng

注音ㄈㄣˋ ㄈㄚ ㄊㄨˊ ㄑ一ㄤˊ

解釋奮發：精神振作；情緒飽滿；圖：謀求。振作精神；謀求強盛。

出處郭沫若《科學的春天》：“我祝愿中年一代的科學工作者奮發圖強，革命加拼命，勇攀世界科學高峰?！?/p>

例子我祝愿中年一代的科學工作者奮發圖強，革命加拼命，勇攀世界科學高峰。（郭沫若《科學的春天》）

正音“強”，不能讀作“jiàng”。

辨形“奮”，不能寫作“憤”。

辨析奮發圖強與“發憤圖強”在意義上有細微差別：“發憤圖強”強調“下定決心”；奮發圖強側重“振奮精神”。

用法連動式；作謂語、狀語、定語；含褒義。

感情奮發圖強是褒義詞。

繁體奮發圖強

近義發憤圖強、奮發有為

反義自暴自棄

英語strive to be strong

俄語воспрянуть духом

日語発奮して向上(こうじょう)につとめる

德語sich mit ganzer Kraft für die Stǎrkung des Vaterlandes einsetzen