發人深省

拼音fā rén shēn xǐng

注音ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄒ一ㄥˇ

解釋發：啟發；?。盒盐?。啟發人們深思而有所醒悟。

出處唐 杜甫《游龍門奉先寺》詩：“欲覺聞晨鐘，令人發深省?！?/p>

例子這篇報導，很有些發人深省的東西。

正音“發”，不能讀作“fà”；“省”，不能讀作“shěng”。

辨形“省”，不能寫作“醒”。

用法兼語式；作謂語、定語；用于講話與文章。

謎語要富更要節約

感情發人深省是中性詞。

繁體發人深省

近義發人深思、發人深醒

反義執迷不悟

英語set people thinking（make somebody wide awake）

俄語застáвить глубокó призадуматься

日語深く考えさせられる，深く反省(はんせい)させられる

德語zum Nachdenken anregend（jn nachdenklich machen）

法語inciter à de sérieuses réflexions