豺狼當道

拼音chái láng dāng dào

注音ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄉㄤ ㄉㄠˋ

解釋豺、狼：兩種兇殘的野獸；當：正當；當道：橫在路中間擋路。豺狼兩種兇殘的野獸橫在道路中間。比喻殘暴的人掌權得勢或違法橫行；也作“虎狼當路”。

出處漢 荀悅《漢紀 平帝紀》：“豺狼當道，安問狐貍！”

例子男子漢非不以功名為念，那堪豺狼當道，不如只在家中侍奉尊堂兄弟。（元 宮大用《范張雞黍》第一折）

正音“當”，不能讀作“dàng”。

辨形“當”，不能寫作“擋”；“道”，不能寫作“到”。

用法主謂式；作賓語、定語；比喻壞人當權得勢。

謎語迎面見到豺狼

感情豺狼當道是貶義詞。

繁體豺狼當道

近義暗無天日、長夜漫漫、豺狼塞路

反義舜日堯年、舜日堯天

英語bad person in power

日語極悪非道(ごくあくひどう)のものが権力(けんりょく)を握(にぎ)っている

法語des gens cruels,méchants sont au pouvoir