徐娘半老，風韻猶存

拼音xú niáng bàn lǎo，fēng yùn yóu cún

注音ㄒㄨˊ ㄋ一ㄤˊ ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ，ㄈㄥ ㄩㄣˋ 一ㄡˊ ㄘㄨㄣˊ

解釋徐娘：梁元帝妃徐氏，泛指婦女。指尚有風韻的中年婦女。

出處魯迅《且介亭雜文二集·論人言可畏》：“一遇到女人，可就要發揮才藻了，不是‘徐娘半老，風韻猶存’，就是‘豆蔻年華，玲瓏可愛?！?/p>

用法作賓語、定語；用于中年女性。

感情徐娘半老，風韻猶存是中性詞。

英語A beautiful woman in her middle age still remains her charm.