However, the submission of legal experts causes stress and impact for the judges after submitting them to the court.
法律專家意見書是當前一個普遍的法律現象,而且極具中國特色。
Our country’s "law opinion of the expert" violates the procedural justice,so it is unreasonable.
我國的"專家法律意見書"有違程序正義理念,應在借鑒"法庭之友"制度合理內核的基礎上,建立專家咨詢制度。
To inquire into the notice proceeding of the military hospital retaining the law adviser, it is expounded in this article that some problems should be grasped in the procedure retaining the law adviser, some problems should be grasped in procedure associating law adviser, the position and the acting of the law adviser, some experiences should be provided for retaining the law adviser.
為探討軍隊醫院在聘請法律顧問的過程中的注意事項 ,本文闡述了聘請法律顧問應把握的問題 ,協同法律顧問應把握的問題 ,法律顧問的地位和作用 ,為聘請法律顧問提供經驗。
A large number of examples and personal knowledge prove law consultants′ participation plays an important role in shiprepair management,which may be with guiding point.
通過對市場經濟條件下修船中所涉及的很多法律問題 ,以大量實例和切身體會 ,論述了依靠企業法律顧問參與修船經營管理的作用 ,具有一定的指導意
The paper describes the important effect of law consultant in the procedure of enterprises management.
法律顧問在企業管理中有重要作用,具體實施法律顧問制度要有切實可行的規劃,以便更好地促進企業管理的規范化、制度化。
Office of the Legal Counsel
法律顧問辦公室(法律顧問室)
Counsel to the Provisional Legislative Counci
臨時立法會法律顧問
Queen's Counsel Mr Justice Norman QC
王室法律顧問諾曼法官.
Committee of Legal Advisers on Public International La
國際公法法律顧問委員會(公法顧委)
Secretariat of the Panel of Counsel
法律顧問小組秘書處
In 1796 he took silk.
1796年他任王室法律顧問。
Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counse
主管法律事務副秘書長、法律顧問
Counsel ask the witness question about his bank account .
法律顧問或律師問證人有關他銀行賬戶的問題。
He served as legal member of the governor-general's council in India.
他在印度任總督顧問委員會的法律顧問。
In order to get the money legally, we get a legal adviser.
為了合法地得到錢，我們請了法律顧問。
The judge asked counsel for the defence to explain his point.
法官請示法律顧問允許被告說明細節。
He settled in the legal world and became a K.C.
他在法律界安下身來，成了一名王室法律顧問。
Inside Legal Spending vs. Outside Counsel Spending
內部法律開支與外部法律顧問開支的比例
Reduce turn-over of in-house legal staff
減少公司法律顧問的流動
Director and Deputy to the Under-Secretary-General, Office of the Legal Counsel
法律顧問辦公室主任兼副秘書長幫辦
the defendant and his legal advisors collectively.
被告及其法律顧問的總稱。
Bertha's father resolved to consult his man of business.
伯莎的父親決定咨詢他的法律顧問。
Coordination/Management of outside legal counsel in EU/US
協調/管理歐洲/美國外部法律顧問